تأثیر واقعیت مجازی بر میزان افسردگی: یک مطالعه مروری Effect of Virtual reality on depression: A review article 1 1 سابقه و هدف: واقعیت مجازی فناوری رایانه‌ای است که با ساخت محیط سه‌بعدی کاربر را در فضایی غیر از موقعیت کنونی قرار می‌دهد. استفاده‌کنندگان می‌تواند در این محیط غرقه سازی را تجربه کنند؛ به نظر می‌رسد این امر ‌بتواند سبب کاهش افسردگی که از شایع‌ترین اختلالات روانی و عامل خطر عمده برای ناتوانی و مرگ در میان افراد است؛ شود. ازاین‌رو مطالعه حاضر با هدف بررسی تأثیر واقعیت مجازی بر میزان افسردگی انجام شد. مواد و روشها: پژوهش حاضر یک مطالعه مروری است. در گام اول جستجو در پایگاه‌های اطلاعاتی PubMed- Cochrane library – Science Direct -Embase-CINHAl-Magiran-SID-Irandoc در محدوده زمانی 2013 تا 2023 صورت گرفت. کلیدواژه‌های انگلیسی شامل: (("Virtual Reality"[Mesh]) OR " Immersive Virtual Reality") AND ("Depression"[Mesh] OR "Depressive Disorder"[Mesh] OR "Depressed") و کلیدواژه‌های فارسی شامل: واقعیت مجازی، غرقه سازی واقعیت مجازی، افسردگی بود. در جستجو اولیه تعداد 90 مقاله یافت شد که با بررسی‌های انجام شده و اعمال معیارهای ورود و خروج در نهایت 15 مقاله بر اساس ارتباط با هدف پژوهش، وارد مطالعه شد. یافته‌ها: این مطالعه نشان داد که مناظر طبیعی (باغ، جنگل، چمن)، بازی‌های مختلف، طراحی تمرینات توان‌بخشی، سناریوهای شخصی سازی شده و آموزش از طریق واقعیت مجازی می‌تواند تأثیر مثبتی در کاهش افسردگی داشته باشد. نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج این پژوهش از سناریوهای مختلف واقعیت مجازی به‌عنوان راهکاری آسان، ارزان، مقرون‌به‌صرفه و در دسترس به جهت کاهش افسردگی می‌توان استفاده کرد. 2 Background and Objective: Virtual reality is a computer technology that places the user in a three-dimensional environment other than their current location. Users can immerse themselves in this environment. It seems that this can help to reduce depression, which is one of the most common mental disorders and a major risk factor for disability and death in humans. Therefore, the aim of the present study was to investigate the effect of virtual reality on the severity of depression. Methods: The present study is a review article. In the first step, a search was conducted in the PubMed, Cochrane Library, Science Direct, Embase, CINHAl, Magiran, SID, and Irandoc databases from 2013 to 2023. The English keywords included: (("Virtual Reality"[Mesh]) or " Immersive Virtual Reality") and ("Depression"[Mesh] or "Depressive Disorder"[Mesh] or "Depressed") and the Persian keywords included: virtual reality, immersive virtual reality, depression. During the initial search, 90 articles were found, of which 15 articles were finally included in the study due to their relevance to the research objective after applying the inclusion and exclusion criteria. Findings: This study showed that natural landscapes (garden, forest, lawn), various games, rehabilitation exercise designs, personalized scenarios, and education through virtual reality can have a positive effect on reducing depression. Conclusion: According to the results of this study, different virtual reality scenarios can be used as an easy, affordable, cost-effective and accessible solution to reduce depression. 1 9 2023/11/18 1402/8/27 2024/03/4 1402/12/14 محمدامین شهرباف Mohammadamin Shahrbaf دانشگاه علوم پزشکی بابل Mohammadaminshahrbaf@gmail.com هنگامه کریمی Hengameh Karimi دانشگاه علوم پزشکی بابل hengamehkarimister@gmail.com سارا اسماعیل طالشیان sara Esmaeil Taleshian بیتا کیانرودی پور Bita Kianroodipour فاطمه شیرین کام Fatemeh Shirinkam دانشگاه علوم پزشکی بابل shirinkam_fateme@yahoo.com Virtual reality Immersive virtual reality Depression واقعیت مجازی غرقه سازی واقعیت مجازی افسردگی ## ##

طراحی، روایی و پایایی پرسشنامه وضعیت ارگونومیک در پرستاران Design, validity and reliability of the questionnaire on the ergonomic status of nurses 1 1 سابقه و هدف: رعایت وضعیت ارگونومیک در پرستاران از اهمیت ویژه برخوردار است و باعث بهبود عملکرد، کاهش یا حذف اختلالات اسکلتی-عضلانی آن‌ها در محل کار شود. مطالعات پیشنهاد میکنند وضعیت ارگونومیک پرستاران مداوم سنجیده شود و از آنجایی که برای این امر نیاز به ابزاری روا و پایا است، لذا این مطالعه با هدف طراحی، روایی و پایایی پرسشنامه وضعیت ارگونومیک در پرستاران انجام شد. مواد و روشها: مطالعه حاضر در سال ١٤٠٢ و در ٣ مرحله انجام شد: مرحله اول طراحی ابزار که با مشورت متخصص ارگونومی و مروری بر متون، انجام شد. مرحله بعد روایی در دو بخش کیفی و کمی (محتوی و صوری) بود که با مشورت ١٥ نفر از اعضای هیئت‌علمی دانشکده پرستاری انجام شد و در مرحله آخر پایایی پرسشنامه توسط ٢٠ نفر از پرستاران بیمارستان امام سجاد شهر رامسر انجام شد. یافته‌ها: در ابتدا پرسشنامه ای ٥٠ گویه ای با طیف لیکرت از همیشه تا هرگز طراحی شد که به دنبال روایی محتوای کیفی و صوری، ٢ گویه از پرسشنامه حذف شد. روایی محتوایی (CVR) و شاخص روایی محتوایی (CVI) به ترتیب ٠/٩٧ و ٠/٩٨ بهدست آمد. پایایی کل این ابزار با استفاده از آلفای کرونباخ محاسبه شد که ٠/٩٠٨ به دست آمد که نشان دهنده پایایی مناسب این پرسشنامه است. نتیجه‌گیری: پرسشنامه وضعیت ارگونومیک، روایی و پایایی قابل قبولی برای استفاده در جمعیت پرستاران داشت و پیشنهاد می‌شود در مطالعات آینده این پرسشنامه تحت روان‌سنجی قرار گیرد تا در مطالعات گسترده‌تر مورد استفاده قرار گیرد. 2 Background and Objective: Monitoring ergonomics in nurses should pay special attention to this issue and the status of improving performance, reducing or eliminating their skeletomuscular prevention in the workplace. Studies suggest that the ergonomic status of nurses is constantly being evaluated. Since a valid and reliable instrument is needed for this purpose, the aim of this study was to design, validate and rely the ergonomic status of nurses. Methods: The current study was carried out in 2023 and in 3 stages: the first stage was the design of the instrument, which was done with the consultation of an ergonomics expert and a review of the literature. The next stage was the validity in both the qualitative and quantitative parts (content and face), which was conducted with the consultation of 15 members of the Nursing Faculty, and in the final stage, the reliability of the questionnaire was verified by 20 nurses from Imam Sajjad Hospital in Ramsar. Findings: First, a 50-item questionnaire was designed with a Likert scale ranging from always to never. Subsequently, 2 items were removed from the questionnaire due to the qualitative and face content validity. The content validity ratio and content validity index were found to be 0.97 and 0.98, respectively. The total reliability of this instrument was calculated using Cronbach's alpha and was 0.908, indicating adequate reliability of this questionnaire. Conclusion: The questionnaire had acceptable ergonomic status, validity and reliability for use in the population of nurses, and it is suggested that this questionnaire be subjected to psychometric investigation in future studies for use in broader studies. 10 23 2023/11/182024/02/22 1402/12/3 2024/03/42024/04/27 1403/2/8 مژده طاهری افشار mozhdeh Taheri afshar علوم پزشکی بابل mojdehafshar94@gmail.com عباس شمسعلی نیا Abbas Shamsali Niya علوم پزشکی بابل abbasshamsalinia@yahoo.com سپیده محمدی sepideh mohamadi علوم پزشکی بابل sepidmohamadi@yahoo.com سوگند سکری Sogand Sakari علوم پزشکی بابل sogand.sakari@gmail.com Ergonomics Nursing Questionnaire ارگونومی پرستاری پرسشنامه ## ##

پهنه‌بندی مکانی شیوع بیماری مالتیپل اسکلروزیس در سال 1402 در استان فارس با استفاده از سیستم اطلاعات Spatial Distribution of Multiple Sclerosis using Geographic Information System in Fars Province in Iran 1 1 سابقه و هدف: عوامل محیطی و جغرافیایی می‌تواند به طور مؤثری در توزیع جغرافیایی بیماریMS (Multiple Sclerosis) مؤثر باشد. مطالعه حاضر با هدف پهنه‏ بندی مکانی شیوع بیماری ام اس در استان فارس با استفاده از سیستم اطلاعات جغرافیایی صورت گرفت. مواد و روشها: در این مطالعه اطلاعات ٢٠٣١ بیمار مبتلا به MS (Multiple Sclerosis) در استان فارس در سال ١٤٠٢ بررسی شد. ابزار گردآوری اطلاعات شامل ویژگی‌های جمعیت‏ شناختی و متغیرهای بالینی بود؛ داده‏ های زیست‌محیطی، آب و هوایی و کدهای GPS استان گردآوری شده؛ سپس به نرم‌افزار Arch-GIS منتقل شدند. یافته‌ها: سن اکثر مبتلایان به بیماری MS بالای ٤٠ سال، اکثریت متأهل، خانه‌دار، تحصیلات لیسانس، با سابقه کمبود ویتامین D و با گروه خونی O بودند. اکثریت تحت درمان با داروهای تزریقی بودند. نتایج تحلیل GIS نشان داد شیراز و مرودشت جزء مناطق با خطر بالای MS بوده با درصد جمعیتی زنان بودند. همچنین روند شیوع بیماری بر روی مناطق با دمای متوسط، رطوبت و بارش بیشتر متمرکز بوده و نرخ ابتلا در نواحی مرتفع شایع‏تر از نواحی گرم است. نتیجه‌گیری: این پژوهش تا حدود زیادی با مطالعات پیشین در ایران و جهان همسو است. شیوع بیماری در مناطق مختلف فارس و کشور می‏ تواند به دلیل مؤلفه قومیتی- تغذیه‌ای و زیست‌محیطی خاص این مناطق باشد که نیازمند بررسی و پژوهش بیشتر است. 2 Background and Objective: The influence of environmental and geographical factors on the prevalence of multiple sclerosis (MS) disease is significant. The aim of this study was to spatially map the prevalence of MS in Fars province using a geographic information system (GIS). Methods: In the current study, the data of 2031 MS patients in Fars province of Iran in 2023 were analyzed. The data were collected using demographic characteristics, clinical variables, environmental data, weather conditions and GPS coordinates of the province and then entered into Arch-GIS software. Findings: Most of the MS patients were over 40 years old, married, and housewives, had a bachelor's degree, suffered from vitamin D deficiency, and had blood type O. Most patients were treated with injectable drugs. The GIS analysis revealed that Shiraz and Morvdasht were high-risk regions for MS, especially for the female population. The prevalence of the disease was highly concentrated in areas with moderate temperature, humidity, and higher rainfall and was higher in higher altitude regions than in warmer areas. Conclusion: This study consistent with previous studies conducted in Iran and worldwide. The prevalence of MS in different regions of Fars and the country can be attributed to unique ethnic, nutritional and environmental factors, warranting further investigation and research. 24 40 2023/11/182024/02/222024/03/31 1403/1/12 2024/03/42024/04/272024/06/15 1403/3/26 عبدالرحیم اسداللهی دانشگاه علوم پزشکی شیراز a.asadollahi@hotmail.co.uk پریسا بریموندی دانشگاه علوم پزشکی تهران p.berimavandi70@gmail.com سمیه فتح تبار فیروزجایی سازمان نظام مهندسی و شهرسازی استان خوزستان fath.some97@gmail.com رویا جوانمردی سازمان تامین اجتماعی استان فارس javanmardi.ro@gmail.com سیدمنصور کشفی دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی شیراز m.kashfi@sums.ac.ir Spatial Distribution Multiple Sclerosis Geographic Information System Fars Province پهنه‌بندی مکانی مالتیپل اسکلروزیس (MS) سیستم اطلاعات جغرافیایی استان فارس. ## ##

بررسی احساس تنهایی و عوامل مرتبط با آن طی دوران پس از شیوع کرونا: یک مطالعه مقطعی در میان سالمندان بازنشسته آموزش پرورش شهر اصفهان Investigating feelings of loneliness and related factors during the post-corona period: a cross-sectional study among retired elderly people in Isfahan 1 1 سابقه و هدف: سازمان جهانی بهداشت در سال ٢٠٢٠ پاندمی کرونا را به عنوان مهم‌ترین نگرانی بین‌المللی بهداشتی اعلام کرد. یکی از گروه‌های آسیب‌پذیر تحت تأثیر این پاندمی، سالمندان بوده‌اند. این مطالعه با هدف بررسی احساس تنهایی و عوامل مرتبط با آن طی دوران پس از شیوع کرونا در میان سالمندان شهر اصفهان انجام شد. مواد و روشها: این مطالعه از نوع توصیفی- تحلیلی و به صورت مقطعی بود. جمع‌آوری اطلاعات به روش نمونه‌گیری آسان و در دسترس از ٢٢٥ نفر سالمند شهر اصفهان انجام شد. ابزارهای جمع‌آوری اطلاعات شامل پرسشنامه‌ی جمعیت شناختی، پرسشنامه حمایت اجتماعی، پرسشنامه‌ی تنهایی de Jong و پرسشنامه کیفیت زندگی بود. داده‌ها با استفاده از آزمون‌های آماری نرم‌افزار SPSS نسخه ٢٢ مورد آنالیز قرار گرفت. یافته‌ها: نتایج این مطالعه نشان داد احساس تنهایی در میان سالمندان طی دوران پس از شیوع کرونا ٢٨% بود. ٢٢/٢% از سالمندان تنهایی عاطفی و ٢٠/٩% از سالمندان تنهایی اجتماعی را تجربه کرده بودند. همچنین سالمندانی که از حمایت اجتماعی بیشتر و کیفیت زندگی بهتری در طول دوران پس از کرونا برخوردار بوده‌اند احساس تنهایی کمتری تجربه نمودند. نتیجه‌گیری: از یافته‌های پژوهش حاضر می‌توان نتیجه گرفت که برای کاهش احساس تنهایی سالمندان باید در برنامه‌های آموزشی مراقبین سلامت متغیرهایی مانند حمایت اجتماعی و کیفیت زندگی در دوره‌ی سالمندی به طور جدی‌تر مورد توجه قرار گیرد. همچنین انجام مطالعات بیش‌تر جهت طراحی مداخلات آموزشی، مشاوره‌ای، حمایتی برای پیشگیری از پیامدهای نامطلوب تنهایی در دوره‌ی سالمندی توصیه می‌شود. 2 Background and Objective: In 2020, the World Health Organization declared the corona epidemic as an international health concern. One of the vulnerable groups affected by this pandemic is the elderly. The aim of this study was to investigate the feeling of loneliness and its related factors during the post-corona period among the elderly in Isfahan city. Methods: In this descriptive-analytical cross-sectional study, the information of 225 elderly people of Isfahan city was collected through a simple and available sampling method. The data were collected using a demographic questionnaire, social support questionnaire, de Jong loneliness questionnaire and quality of life questionnaire. The data was analyzed using SPSS 22. Findings: The results of this study showed that the feeling of loneliness among the elderly during the spread of Corona was 28%. In addition, 22.2% of the elderly experienced emotional loneliness and 20.9% of the elderly experienced social loneliness. Older people who had more social support and a better quality of life during the post-corona period also felt less lonely. Conclusion: From the findings of the present study, it can be concluded that variables such as emotional loneliness, social loneliness, social support and quality of life in old age should be given more attention in the educational programs of health care providers to reduce the feeling of loneliness among the elderly. It is also recommended that more studies be conducted to develop educational-counseling and supportive interventions to prevent the adverse consequences of loneliness in old age. 41 51 2023/11/182024/02/222024/03/312024/05/4 1403/2/15 2024/03/42024/04/272024/06/152024/07/22 1403/5/1 مریم شیردژم shirdojam.baran@gmail.com مریم عمیدی مظاهری maryamamidi@hith.mui.ac.ir فهیمه شکوهی Fahimeshokouhi5@gmail.com Loneliness Elderly Retirees Corona کلید واژه ها: تنهایی سالمندان بازنشستگان کرونا ## ##

بررسی اهمیت شمارش تعداد لنفوسیت و مونوسیت در فرآیند پرستاری و پیش‌آگهی بیماران مبتلا به کانسر معده غیرمتاستاتیک Investigating the importance of lymphocyte and monocyte counts in the nursing process and prognosis of patients with non-metastatic gastric cancer 1 1 سابقه و هدف: با توجه به اهمیت پروگنوز بیماری به منظور ارزیابی بیماری و تعیین پروتکل درمان و تعریف تشخیص پرستاری دقیق و مناسب، جهت تهیه برنامه مراقبتی و شناسایی بیماران در معرض خطر، می‌توان از شمارش تعداد سلول‌های خونی، به دلیل راحت و مقرون به صرفه بودن کمک گرفت. مواد و روشها: این مطالعه به صورت توصیفی همبستگی انجام شد. جامعه مورد مطالعه کلیه بیماران مبتلا به کانسر معده مراجعه‌کننده به بیمارستان امام سجاد رامسر طی سال‌های ٩٧-١٣٩٢ بودند. با توجه به اطلاعات دموگرافیگ بیماران طول مدت disease free survival (دوره‌ی بدون عود بیماری) و survival overall (بقای کلی) محاسبه شد. یافته‌ها: در مطالعه حاضر ١٣٤ بیمار مورد بررسی قرار گرفتند. از نظر گروه‌بندی سنی، ١٦ بیمار سن کمتر از ٥٠ سال و ١١٨ بیمار سن ٥٠ سال و بیشتر داشتند. با نظر به این‌که تعداد لنفوسیت کمتر از ٢٠٠٠ و تعداد مونوسیت بیشتر از ٢٠٠٠ و تعداد مطلق نسبت لنفوسیت به مونوسیت (LMR≥ ٤.٨)، با کانسر معده غیرمتاستاتیک در ارتباط باشد. نتیجه‌گیری: فراوانی تعداد مطلق لنفوسیت کم، مونوسیت زیاد و نسبت لنفوسیت به مونوسیت کم در بیماران با مرحله بیماری بیشتر و درگیری لنف نود به صورت معناداری بیشتر از سایر بیماران است. از این یافته‌ها می‌توان در بررسی و تعریف تشخیص‌های پرستاری در جهت اخذ تصمیمات برای انجام اقدامات مراقبتی و درمانی برای بیماران مبتلا به سرطان معده مورد استفاده قرار داد. 2 Background and Objective: Considering the importance of disease prognosis for evaluating the disease and determining the treatment protocol, as well as for defining an accurate and appropriate nursing diagnosis to establish a care plan and identify patients at risk, counting the number of blood cells may be of help due to its convenience and cost-effectiveness. Methods: The population of this descriptive correlational study was all patients with gastric cancer referred to Imam Sajjad Ramsar Hospital during 2012-2017. Patient demographics were used to calculate the duration of disease-free survival and overall survival. Findings: In the present study, 134 patients were examined. Regarding the age group, 16 patients were <50 years old and 118 patients were >50 years old. The number of lymphocytes <2000 and the number of monocytes >2000 and the absolute number of lymphocyte to monocyte ratio (LMR≥ 4.8) were associated with non-metastatic gastric cancer. Conclusion: The frequency of absolute low lymphocyte count, high monocyte count and lymphocyte to low monocyte ratio was significantly higher in patients with higher stage disease and lymph node involvement than in other patients. These results can be used to review and define nursing diagnoses to inform decisions for care and treatment interventions for patients with gastric cancer. 52 64 2023/11/182024/02/222024/03/312024/05/42024/06/15 1403/3/26 2024/03/42024/04/272024/06/152024/07/222024/09/1 1403/6/11 شهربانو کیهانیان shahrbanoo keihanian Keyhani_333@yahoo.com مجتبی غلامعلی تبار Mojtaba Gholamalitabar mojtabagt2017@gmail.com روژین توکلی Rojin tavakoli zfotoukian@yahoo.com علی پورحبیب Ali pourhabib alipourhabib58@gmail.com علی ساروی Ali Saravi alisaravi897@gmail.com امیر رضایی Amir Rezaei Amireiazer75@gmail.com Gastric cancer Prognosis Lymphocytes Monocytes Nursing diagnosis سرطان معده پیش‌آگهی لنفوسیت مونوسیت تشخیص پرستاری ## ##

بررسی توانایی استدلال اخلاقی در موقعیت های بالینی و ارتباط آن با شهامت اخلاقی در دانشجویان پرستاری دانشگاه علوم پزشکی بابل Investigating the ability of moral reasoning in clinical situations and its relationship with moral courage in nursing students of Babol University of Medical Sciences 1 1 سابقه و هدف: اخلاق جزء اصلی حرفهی پرستاری است و دانشجویان پرستاری روزانه با موقعیت های پیچیدهای مواجه میشوند که برای پاسخ درست به آن‌ها نیازمند برخورداری از توانایی استدلال و شهامت اخلاقی میباشند. مطالعه حاضر با هدف بررسی ارتباط بین استدلال اخلاقی و شهامت اخلاقی در بین دانشجویان پرستاری در محیطهای بالینی انجام شد. مواد و روشها: مطالعه حاضر از نوع همبستگی-مقطعی است که در سال ١٤٠٢ بر روی ١١١ دانشجوی پرستاری در دانشگاه علوم پزشکی بابل انجام شد که به روش نمونه گیری سرشماری وارد مطالعه شدند. برای جمع آوری دادهها از سه پرسشنامه استفاده شد که شامل ویژگی های جمعیت شناختی دانشجویان پرستاری، آزمون معضلات اخلاقی پرستاری (NDT) Nursing Dilemma Test) و پرسشنامه شهامت اخلاقی Professional Moral Courage (PMC) بود. پرسشنامه ها جهت تکمیل، در دانشکده پرستاری در اختیار دانشجویان قرار گرفت. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری spss نسخه ٢١، آمار توصیفی و آمار استنباطی انجام گرفت. یافته‌ها: نتایج نشان داد که میانگین نمره توانایی استدلال اخلاقی ٦/٣ ± ٢٣/٤٤ و شهامت اخلاقی ٥/٨ ±٥٩/٢٧ بود. بین توانایی استدلال اخلاقی و شهامت اخلاقی رابطه معناداری وجود نداشت (٤٨٦/=٠P value). نتیجه‌گیری: با توجه به یافته‌های به‌دست‌آمده از مطالعه، دانشجویان پرستاری در سطح مطلوبی از استدلال و شهامت اخلاقی قرار داشتند. لذا پیشنهاد می شود تا دانشکده های پرستاری با تکیه بر این نقطه قوت دانشجویان سعی در ارتقاء، عمق بخشیدن و کاربردی کردن این دو مقوله در آموزش بالینی داشته باشند تا دانشجویان در آینده شغلی خود اخلاق‌مداری را سرلوحه خود قرار دهند. واژه‌های کلیدی: استدلال اخلاقی، معضلات اخلاقی، شهامت اخلاقی، دانشجویان پرستاری، پرستاری. 2 Background and Objective: Ethics is the main part of the nursing profession, and nursing students are confronted daily with complex situations that require moral reasoning ability and courage to answer them correctly. The aim of the present study was to investigate the relationship between moral reasoning and moral courage among nursing students in clinical settings. Methods: This correlational cross-sectional study was conducted on 111 nursing students of Babol University of Medical Sciences in 2023 using a census. The data were collected using three questionnaires including the demographic characteristics of nursing students, the Nursing Dilemma Test (NDT) and the Professional Moral Courage (PMC) questionnaire. The questionnaires were administered to nursing faculty students for completion. Data were analyzed using SPSS21, descriptive statistics and inferential statistics. Findings: The results showed that the mean scores of moral reasoning ability and moral courage were 23.44±6.3 and 59.27±5.8, respectively. There was no significant relationship between moral reasoning ability and moral courage (P value = 0.486). Conclusion: According to the results, nursing students had favorable levels of moral reasoning ability and moral courage. Therefore, it is suggested that nursing schools rely on this strength of students and try to improve, deepen, and apply these two categories in clinical education so that students put ethics at the top of their list in their future careers. 65 73 2023/11/182024/02/222024/03/312024/05/42024/06/152024/06/10 1403/3/21 2024/03/42024/04/272024/06/152024/07/222024/09/12024/08/7 1403/5/17 مبارکه عباسی فیروزجاه Mobarakeh Abbasi Firoozjah دانشگاه علوم پزشکی بابل abbasimobarakeh@gmail.com عباس شمسعلی نیا Abbas Shamsalinia دانشگاه علوم پزشکی بابل abbasshamsalinia@yahoo.com سپیده محمدی Sepideh Mohamadi دانشگاه علوم پزشکی بابل sepidmohamadi@yahoo.com تاج محمد آرازی Tajmohammad Arazi tajmohamadarazi@gmail.com Moral reasoning Moral dilemmas Moral courage Nursing students Nursing استدلال اخلاقی معضلات اخلاقی شهامت اخلاقی دانشجویان پرستاری پرستاری. ## ##

بررسی نقش واسطه‌ای مقایسه اجتماعی در رابطه بین بهزیستی ذهنی و رضایت از زندگی سالمندان Mediating role of social comparison in the relationship between subjective well-being and life satisfaction in older adults 1 1 سابقه و هدف: «رضایت از زندگی» و «بهزیستی ذهنی» دو مؤلفه مهم اثرگذار بر سلامت روان در سالمندان است. لذا هدف از انجام این پژوهش، تعیین نقش واسطه‌ای مقایسه اجتماعی در رابطه بین بهزیستی ذهنی و رضایت از زندگی سالمندان است. مواد و روشها: مطالعه حاضر، یک مطالعه مقطعی است که بر روی ٢٥٠ سالمند کانون جهان‌دیدگان شهر جهرم در جنوب ایران در سال ١٤٠١ که به صورت تصادفی انتخاب شده‌اند، انجام شد. ابزار پژوهش شامل، پرسش‌نامه دموگرافیک، پرسش‌نامه بهزیستی ذهنی Keyes که دارای سه خرده مقیاس عاطفه مثبت، عاطفه منفی و رضایت کلی از زندگی می‌باشد، پرسش‌نامهء رضایت از زندگی، پرسش‌نامه مقایسه اجتماعی Bonk and Gibbons است. پرسش‌نامه‌های مورد استفاده در پژوهش به‌صورت خودگزارش‌دهی می‌باشد و توسط خود سالمندان تکمیل شد. برای تجزیه و تحلیل از نرم‌افزار آماری SPSS نسخه ٢٨ استفاده شد. یافته‌ها: میانگین و انحراف معیار نمرات متغیرهای مقایسه اجتماعی ٧/٢٤±٣٦/٤١، رضایت از زندگی ٣/٤٩±١٣/٥٦، بهزیستی ذهنی ١٣/١٦±١٨٢/١٢، بهزیستی هیجانی ٥/٩٣±٣٢/٩٠، بهزیستی اجتماعی ١٢/٠٧±٥٦/٩٥ و بهزیستی روان‌شناختی ١٣/٣٤±٨٣/٢٦ برابر بود. ابعاد بهزیستی ذهنی شامل هیجانی، اجتماعی و روان‌شناختی، نیز تأثیر مستقیم و مثبتی را بر روی میزان رضایت از زندگی سالمندان داشت (٠/٠٥>p). عملکرد این بعد بر روی مقایسه اجتماعی، تأثیر مثبتی را نشان داد (٠/٠٥>p)؛ اما متغیر مقایسه اجتماعی به عنوان یک متغیر واسطه نقش کمرنگ‌تری در ارتباط با میزان رضایت از زندگی داشت. (٠/٠٥>p) نتیجه‌گیری: توجه به نقش واسطه‌گری مثبت مقایسه اجتماعی در ارتقاء سلامت سالمندان مرتبط با رضایت از زندگی آن‌ها و بهزیستی ذهنی لازم است این موضوع محور توجه سیاست‌گذاران سلامت قرار گیرد. 2 Background and Objective: Life satisfaction and subjective well-being are two important components affecting the mental health in the aging population. The aim of this study was to investigate the mediating role of social comparison in the association between subjective well-being and life satisfaction in older adults. Methods: This cross-sectional study involved 250 randomly selected elderly individuals from the Jahandidegan Daily Caring Center in Jahrom City, located in southern Iran in 2022. A demographic questionnaire, Keyes' mental well-being questionnaire with three subscales (positive affect, negative affect, and overall life satisfaction), and Bonk and Gibbons' social comparison questionnaire were used for the study. All questionnaires were self-report and were completed by older participants themselves. The data were analyzed using SPSS 28. Findings: The mean and standard deviation for social comparison, life satisfaction, subjective well-being, emotional well-being, social well-being, and psychological well-being were 36.41±7.24, 13.56±3.49, 182.12±13.16, 32.90±5.93, 65.95±12.07, and 83.26±13.34, respectively. The dimensions of subjective well-being, including emotional, social, and psychological aspects, were found to have a direct and positive impact on the level of life satisfaction among the elderly (p<0.05). Furthermore, these dimensions were positively associated with social comparison (p<0.05). However, social comparison, as a mediating variable, played a relatively minor role in the relationship with life satisfaction (p>0.05). Conclusion: Focusing on the positive mediating role of social comparison in improving older people's health, particularly with regard to their life satisfaction and mental well-being, should be a priority for health policymakers. 74 88 2023/11/182024/02/222024/03/312024/05/42024/06/152024/06/102024/06/9 1403/3/20 2024/03/42024/04/272024/06/152024/07/222024/09/12024/08/72024/08/22 1403/6/1 سیده نجمه حسینی Seyedeh Najmeh Hosseini دانشگاه علوم پزشکی شیراز Hosseini7680@gmail.com عبدالرحیم اسداللهی Abdolrahim Asadollahi دانشگاه علوم پزشکی شیراز a_asadollahi@sums.ac.ir سکینه غلام زاده Sakineh Gholamzadeh دانشگاه علوم پزشکی شیراز gholamzadeh.s@gmail.com Social comparison Subjective well-being Older adults Satisfaction مقایسه اجتماعی بهزیستی ذهنی سالمندان رضایت ## ##